En El Aire (tradução)

Original

Astrid Cruz

Compositor: Astrid Cruz / Misael Guerrero / Roberto Ruiz

Hip hopa
Levanta a bandeira com a sua tropa
Se você fizer de coração, dá pra ver
É música real, é o que flutua, é o que flutua

Hip hopa
Levanta a bandeira com a sua tropa
Se você fizer de coração, dá pra ver
É música real, é o que flutua, é o que flutua

Deixa fluir com o meu flow selvagem
Vim pintar uma paisagem pra essas flores murchinhas
Te dou de presente esse papel pra você viajar, pra que você o crie
Pra deixar essa linguagem pro hip hop

Acabou o tempo de espera
Mudaram as regras do jogo e vamos fazer do meu jeito
Alguns brilham com luz própria
E outros são só a cópia da cópia

Vamos brindar pelas vitórias e pelas derrotas
Pelo passado e pelo presente, que o tempo acaba
Vamos ir banhados em hip hip, gota por gota
E dá pra ver fácil quem é que faz por moda

Alguns caem, se levantam e vencem
Outros ficam no chão, entendeu a moral da história?
Parte de você é refletida em suas músicas
E os quem menos têm são os quem menos reclamam

Hip hopa
Levanta a bandeira com a sua tropa
Se você fizer de coração, dá pra ver
É música real, é o que flutua, é o que flutua

Hip hopa
Levanta a bandeira com a sua tropa
Se você fizer de coração, dá pra ver
É música real, é o que flutua, é o que flutua

Deixo minha música por todas as partes
Você decide se vai respirar, bota as mãos no ar
A gente faz de um jeito elegante
Se tá escutando muitas vozes lá fora, deixa falarem

Trago um estilo brilhante, desses que têm resistência
Vou caminhando com passos curtos e pisadas gigantes
Não é suficiente que só dancem
Eu faço minha música pra que cantem

Hip hopa
Levanta a bandeira com a sua tropa
Se você fizer de coração, dá pra ver
É música real, é o que flutua, é o que flutua

Hip hopa
Levanta a bandeira com a sua tropa
Se você fizer de coração, dá pra ver
É música real, é o que flutua, é o que flutua